jeudi 23 juillet 2009

Fermé


« Parti pêcher, retour le 4 aout »

En juillet, Stockholm est fermée. Les magasins sont fermés. Tout le monde est un peu ailleurs, profite vite du soleil (qui brille dès 3h du matin). Eh oui vite car en août, c'est déjà l'automne.

Sommaren är kort...

> le mot : semester (vacances)

3 commentaires:

  1. je confirme...tout est fermé.et pour ceux qui restent en ville..débrouilles toi pour faire des papiers administratifs...ou alors, prend un jour de congé!
    Sympa ton blog, je découvre!!

    RépondreSupprimer
  2. le "ster" à la fin se prononce "stra "si j'ai bien tout compris...De même: tu écris "Hiss" mais on entend "en hiss". Peux tu, cher professeur, détailler ces particularités ? Merki...
    Chui à bloc ;o)
    Bap

    RépondreSupprimer
  3. Tu as l'oreille fine, l'ami.
    Les locuteurs de wikimedia sont recrutés en Ukraine, je ne vois pas d'autre explication.
    Sérieusement ? "semestra" c'est le verbe ("vacancer", "passer ses vacances").

    Quant à "en hiss", ton excellente perspicacité t'aura sans doute indiqué qu'il s'agit là de la forme définie.
    La forme indéfinie, elle, se résume à un suffixe :
    en hiss : un ascenseur
    hissen : l'ascenseur
    Facile.

    RépondreSupprimer