Une fin d'été à Stockholm

L'été s'en va et la Suède entière s'apprête à se suicider.

Humlegården, Stockholm

> le mot : en säsong (une saison)

A l'ouest plein de nouveaux

Ce jeudi démarre à Göteborg le festival Way Out West, qui pour sa seulement troisième édition propose déjà une affiche insolente.

Une floppée de fins ménestrels parmi lesquels les deux (très jeunes) soeurs Stockholmoises Klara et Johanna Söderberg, qui jouent une pimpante country sous le nom de First Aid Kit (photo : à Paris en février 2008)

L'instrument bizarre que tient Klara s'appelle une guitare :)
L'autre est une autoharpe.

> le mot : Göteborg

Le mot le plus long

On reproche parfois aux langues germaniques de produire des mots trop longs, par agglutination. Mais c'est tout à fait exagéré.

> le mot : ett ord ("un mot")

Volvo-villa-vovve

« Volvo-villa-toutou »



Une maison de bois, un solide break de fabrication nationale, deux enfants (un garçon et une fille, de préférence blonds, avec un faible écart d'âge pour conserver les allocations au taquet), un chien pour habiller le jardin, et le suédois est heureux.

Travail-famille-patrie, en somme.

> le mot : kliché

Alcool, protocole

L'alcool en Suède, c'est tabou. Assez en tout cas pour être vendu exclusivement par une chaîne de magasins d'état baptisée SystemBolaget (Systemet pour les intimes) où on ne rentre pas à moins d'avoir 18 ans 20 ans... et l'air sobre.

A l'intérieur de « la compagnie du système », c'est mi-pharmacie, mi-épicerie de luxe. Tarifs au diapason. S'il vous prend l'idée d'y aller un vendredi pour emmagasiner de quoi fêter la fin de la semaine, il faudra faire la queue. Sinon, vous devrez abreuver le week-end à la folköl, la « bière du peuple », disponible en supermarché et soigneusement calibrée à 3.5%, mais aussi allégée en saveur... et en taxes (une demi-TVA seulement), là ou l'alcool "fort" est taxé plein pot (25%).

> le mot : systembolaget (clic pour la phonétique)